近日，象山区人大常委会、象山区人民检察院联合召开“人大代表建议与检察建议衔接转化”第二次会商会，对上半年的衔接转化工作成效进行总结，围绕存在的问题和困难进行座谈交流，并谋划下步重点工作。区人大常委会主任经翠艳，副主任白峰、李雅劼，区人民检察院检察长王兴林出席；象山区人大代表建议与检察建议衔接转化工作组有关同志参加。

会上，我院第二检察部负责人汇报了上半年“双向转化”案件办理情况及下一步工作打算。随后，与会人员围绕充分认识开展衔接转化工作的重要意义、依托“双向转化”增强监督刚性、建立健全长效工作机制等方面进行了深入交流。

王兴林表示，一是充分认识开展衔接转化工作的重要意义，着力推动解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题；二是认真落实《关于建立人大代表建议与检察建议衔接转化的工作方案》，让人大代表建议与检察建议双向转化的更具“监督刚性”；三是建立健全日常的长效工作机制，持续加强与人大沟通联系，及时跟进人大抄送的线索，推动衔接转化工作走深走实。

经翠艳对“人大代表建议与检察建议衔接转化”取得的成效给予了充分肯定。她强调：一要始终坚持党的全面领导，衔接转化机制是多元化监督体制的创新实践，必须讲政治、听党话、跟党走，聚焦“六保六稳”，以衔接转化工作成效助力象山区高质量发展。二要持续做好人大监督和检察监督衔接，依托人大代表扎根群众、联系广泛的优势和检察机关的法律专业优势，同频发力，相向而行，切实化解人民群众“急难愁盼”。三要聚焦“民声”，将群众反映强烈的问题作为开展双向衔接转化工作的重点，增强监督刚性，做到“民有所呼，我有所应”。四要聚焦“民生”，将人民对美好生活的追求作为工作的目标，从代表建议中梳理检察建议的线索，促进代表建议办理高质、高效，着力推动解决一批区委关心、政府关注、群众关切的问题。五要增强信息互通、资源共享，形成工作合力，进一步扩大代表建议与检察建议衔接转化工作战果。

据统计，至今区人大与区检察院共已开展工作会商2次、座谈会2次，联合调研5次。截止目前，已有1件人大代表建议转化为3件检察建议，2件检察建议转化为1件人大代表建议，为推动世界级旅游城市建设、书写中国式现代化象山新篇章贡献了检察力量。